<LangNiv: $register$>
Sprachregister (使用域)
Notation
Register
schriftspr.
|
schriftsprachlich, überwiegend in der Schriftsprache oder formellem Umfeld gebraucht. |
ugs.
|
umgangssprachlich, überwiegend im alltäglichen Gespräch und informellem Umfeld gebraucht. |
jugendspr.
|
jugendsprachlich, überwiegend von Teenagern untereinander gebraucht. |
poet.
|
poetisch. |
vulg.
|
vulgär. |
Slang
|
Slang. |
studentenspr.
|
studentensprachlich, überwiegend von Studenten untereinander gebraucht. |
schülerspr.
|
schülersprachlich, überwiegend von Schülern untereinander gebraucht. |
seemannsspr.
|
seemannssprachlich, überwiegend von Seemännern untereinander gebraucht. |
kinderspr.
|
kindersprachlich, überwiegend von Kindern oder diesen gegenüber gebraucht. |
frauenspr.
|
frauensprachlich, überwiegend von Frauen gebraucht. |
gaunerspr.
|
gaunersprachlich, überwiegend von Gaunern untereinander gebraucht. |
geheimspr.
|
geheimsprachlich, überwiegend als Art Geheimcode innerhalb einer Gruppe gebraucht. |
hofdamenspr.
|
hofdamensprachlich. |