Suche
Einfache Suche
- Standardsuchstrategie
-
Suche des Suchterms im Deutsch-, Japanisch- und Lesungsfeld sowie bei Fremdwörtern (外来語) im Wortherkunftsfeld.
Feldsuche
Die Suche kann durch eine Auswahlbox auf das Japanischfeld (=Schreibungsfeld), das Lesungsfeld (Hiragana) sowie das Deutschfeld beschränkt werden.
Erweiterte Suche
Schlüsselwortsuche
Mögliche Suchterme sind der entsprechenden Übersichtsseite zu entnehmen. Die Schlüsselwörter sind in verschiedene Kategorien geteilt.
Alle Schüsselwörter beginnen mit zwei Doppelpunkten ::
.
-
Domänen/Sachgebiete, z.B.
::Math.
-
Sprachregister, z.B.
::coll
-
Verwendungshinweise, z.B.
::besch.-höfl.
-
Jahreszeitenwörter, z.B.
::newyear
-
Wortarten, z.B.
::noun
Durch Kombination, auch mit einem einfachen Suchterm, lassen sich die Suchergebnisse weiter einschränken (logisches UND).
Filtersuche
Es stehen verschiedene Filter zur Verfügung, um die Suche einzugrenzen.
Filter haben die Form Filtername:Suchterm
.
Folgende Filter stehen allen Nutzern zur Verfügung.
-
hyoki:Schreibung
, z.B.hyoki:日本
-
hyokibegins:Schreibung am Wortanfang
, z.B.hyokibegins:超
-
hyokiends:Schreibung am Wortende
, z.B.hyokiends:性
-
yomi:Lesung
, z.B.yomi:にほん
-
etym:(Herkunftssprache|Herkunftswort)
, z.B.etym:Dtsch.
oderetym:lucky
Suche nach selbst angelegten Einträgen (registrierte Nutzer)
@@me
Erweiterte Suche (Editoren)
Den Editoren stehen weitergehende Suchmöglichkeiten offen.
Autorensuche
@@Nutzername
Letzter-Editor-Suche
- selbst bearbeitete Einträge
-
@:me
Flagsuche
Suche nach Einträgen mit bestimmten Eigenschaften.
flag:Typ
deleted
|
als gelöscht markierte Einträge. |
nojindex
|
Einträge mit leerem Japanisch-/Lesungssuchindex. |
nodindex
|
Einträge mit leerem Deutschsuchindex. |
nocache
|
Einträge ohne generiertes HTML. |
Referenztypsuche/Relationstypsuche
Suche nach Einträgen, die eine Referenz auf einen anderen Eintrag enthalten.
reltype:Typ
head
|
Anfang eines Kompositums. |
tail
|
Ende eines Kompositums. |
sa
|
Nominalisierung mit さ. |
suru
|
Ableitung mit する. |
saseru
|
Ableitung mit させる. |
shite
|
Ableitung mit して. |
shita
|
Ableitung mit した. |
teki
|
Ableitung mit 的. |
to
|
Ableitung mit と. |
taru
|
Ableitung mit たる. |
na
|
Ableitung mit な. |
ni
|
Ableitung mit に. |
no
|
Ableitung mit の. |
da
|
Ableitung mit だ. |
de
|
Ableitung mit で. |
e
|
Ableitung mit へ. |
kara
|
Ableitung mit から. |
garu
|
Ableitung mit がる. |
ge
|
Ableitung mit げ. |
ku
|
Ableitung mit く. |
mi
|
Nominalisierung mit み. |
VwBsp
|
Verwendungsbeispiel. |
WIdiom
|
idiomatische Wendung. |
XSatz
|
Beispielsatz. |
ZSprW
|
Sprichwort. |
other
|
Unspezifizierter Typ. |
Volltextsuche im XML
Suche nach Einträgen, die den Suchterm enthalten.
ft:Suchterm
Der Suchterm kann durch folgende Operatoren qualifiziert werden.
+
|
Term ist enthalten. |
-
|
Term ist nicht enthalten. |
"
|
Term in doppelten Anführungszeichen wird als Ganzes gesucht, z.B. bei Phrasen. |
Akzentwertsuche
Suche nach Einträgen, die einen bestimmten Akzentwert tragen.
accent:Akzentwert
Als Akzentwert sind die normal verwendeten Angaben zulässig (Zahlen und —
),
zusätzlich auch die folgenden Sonderwerte.
any
|
Suche alle Einträge mit Akzentwertangaben. |
*
|
Suche alle Einträge mit Akzentwertangaben. |
none
|
Suche alle Einträge ohne Akzentwertangaben. |